FLIR在CES 2016推出FLIR Scout TK热成像单眼仪和FLIR TG130点热

　　新型低价热成像照相机采用Lepton微型照相机核心

　　Marketwired 2016年1月5日美国俄勒冈州威尔逊维尔消息/明通新闻专线/——

　　FLIR Systems, Inc.(纳斯达克股票代码：FLIR)宣布将在本周举行的2016消费电子展(CES)上展出两款小型热成像照相机产品：FLIR Scout TK热成像单眼仪(thermal vision monocular)和FLIR TG130点热成像照相机(spot thermal camera)。这两款产品均采用FLIR革命性的低价Lepton微型照相机核心，使热成像技术更容易被家庭、工作和娱乐应用所使用。

　　FLIR Scout TK热成像单眼仪是FLIR Scout系列中最小最轻的照相机，是专为户外爱好者开发的。袖珍和为单手使用设计的Scout TK允许消费者在全黑环境下观察，更好地了解周围环境。Scout TK的电池使用时间高于5小时，可探测人和动物体温，或帮助确定重要地标。无论宿营、垂钓或远足，坚固的Scout TK都能为户外爱好者赋予全面探查和可视化周围环境的能力。

　　FLIR TG130点热成像照相机是一款入门级照相机，可广泛应用于家庭和小企业。只要将TG130对准目标，任何人都能在建筑物内或周围发现与能量和温度有关的问题。从发现小股气流，探测门窗附近的热损失，到确定缺少隔热层的区域，TG130能查明问题并帮助用户提高住房的能源效率。

　　FLIR首席执行官兼总裁Andy Teich表示：“这两款基于Lepton的最新产品有助于FLIR履行为人们提供第六感的诺言，增强个人感知能力，改善他们在任务、工作或个人生活中的生产率。我们很高兴推出这两款新产品，把热成像能力带给全新的客户阶层。”

　　FLIR Scout TK定于2016年第一季度开始在全球销售，售价599美元。消费者可在www.flir.com/scouttk 预先注册该产品。FLIR TG130将在2016年第一季度通过FLIR分销商和零售商在全球销售，售价249美元。

　　欲亲身实践演示这两款产品以及其他FLIR产品，请到CES 2016南4厅第36211号展位访问FLIR。了解FLIR基于Lepton的产品和FLIR的“世界第六感”愿景，请阅读FLIR首席执行官Andy Teich的博客文章：www.flir.com/CES2016AndyTeich

　　关于FLIR Systems

　　FLIR Systems是设计、制造和销售增强感知的传感器系统的全球领导者。FLIR先进的热成像和威胁探测系统被应用于大量成像、温度记录和安全应用，包括空中和地面监视、状态监测、研究开发、生产过程控制、搜索救援、禁毒、导航、运输安全、边境和海上巡逻、环境监测以及核生化爆(CBRNE)探测等。了解详情，请访问：www.FLIR.com 。

　　前瞻性声明

　　本新闻稿中Andy Teich的陈述及有关上述产品的其他陈述属于1995年《私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性陈述。这类陈述基于以管理层假设为前提对FLIR业务所做的当前预期、预估和预测。这些陈述不是对未来业绩的保证，而且存在难以预料的风险和不确定性。因此，由于多种多样的因素，实际结果可能和这类前瞻性陈述表示或预测的结果存在实质性差异，这些因素包括：制造和交付本新闻稿涉及的系统的能力，FLIR产品的定价变化，FLIR产品的需求变化，竞争产品和定价的影响，关键部件供货不足，生产能力过剩或不足，FLIR及时制造和交付产品的能力，FLIR持续符合美国出口管制法律法规以及FLIR向美国证券交易委员会提交的文件和报告中讨论的其他风险。此外，这类陈述还会受一般行业市场状况和增长率以及一般国际国内经济状况影响。这类前瞻性陈述仅在陈述发表当日有效，FLIR不承担更新前瞻性陈述以反映在本新闻稿发布后发生的事件或情况的义务，也不承担为新闻社或互联网服务提供商修改本新闻稿的义务。

　　媒体联系方式：

　　Tim McDowd

　　503-498-3146

　　tim.mcdowd@flir.com

　　投资者联系方式：

　　Shane Harrison

　　503-498-3547

　　shane.harrison@flir.com

[责任编辑：]