天能完成收购格鲁吉亚一处有生产潜力的项目20%的权益

       2016年4月29日，格鲁吉亚第比利斯——天能石油有限公司(澳交所交易代码：SKP)(简称“天能”或“公司”)宣布，公司在格鲁吉亚共和国依照《XIG区块产品分成合同》已完成收购该区块20%的权益。

　　2015年11月，公司与其本土合作伙伴——格鲁吉亚石油与天然气有限公司签署协议，将收购XIG区块许可证20%的权益。该项交易现已完成。

　　公司与格鲁吉亚石油与天然气有限公司在《XIG区块产品分成合同》框架下展开合作，后者拥有该区块绝大部分所有权与运营权。涉及XIG区块部分的合同期限将持续到2037年。

　　作业更新：

　　另一个利好消息是，库思米2号勘探井已顺利完成钻井作业。该勘探井的位置根据XIG区块的地震勘测决定，目标获取多油层。勘探井总深度达2,357米。对电缆测井进行的岩石物理分析结果显示，在1,787米与2,015米区间内存在两大潜在含油气区带。低层区带的岩性为沙地，平均孔隙率达19%。

　　上层区带主要为始新世中期的火山碎屑沉积物与石灰岩(与周边油田情况相同)，因此公司认为该区带很可能存在自然裂缝相关的含油层。

　　目前正在进行的是多区带测试项目，包括常规测试与高角侧钻(水平井分段)，贯穿上层区带的各个裂缝。此项技术在该区域非常普遍，临近的西鲁斯塔维与Samgori油田相同区带的石油产量颇高。测试项目预计将持续7到8周，如果测试顺利，近期即可投产。

　　天能董事长兼总经理大卫·罗伯森(David Robson)博士评论道：“我们很高兴地宣布，公司已经完成对XIG区块的交易，此前公司已获准在澳大利亚证券交易所上市。自公司成立以来，我们在当前极具挑战的大环境中已站稳脚跟，而后将继续发展我们的资产组合。我们最初的目标是通过低成本资产建立短期现金流，XIG区块拥有相当低的收购成本与非常可观的勘探潜力。我们正在等待库思米2号井的生产测试结果，同时期待与我们的格鲁吉亚合作伙伴共同发展。”

　　背景：

　　XIG勘探区块面积达289平方公里，位于库拉盆地(又名卡特利盆地)与格鲁吉亚Achara-Trialet冲断带。库拉盆地面积约95,000平方公里，从格鲁吉亚中部一直延伸到里海。Achara-Trialet冲断带位于库拉盆地南部，向东从黑海延伸到里海。该冲断带即小高加索山脉。库拉盆地是南里海盆地的在岸延伸，拥有丰富的常规与非常规油气储量。XIG区块靠近几大在产油气田，包括格鲁吉亚最大的油气田——Samgori-Patardzeuli，该油气田的始新世中期构造迄今已生产超过2亿桶石油。

　　由古斯塔夫森公司发布的独立审查《资源报告》根据“ SPE-PRMS”储量体系对南部远景区未经风险评估的远景资源总量进行估算，该资源即库思米2号井的目标储量，报告评估日期为2015年12月3日，结果如下：

　　· 远景石油资源为1.04亿桶(天能净获得2,070万桶)

　　· 远景天然气资源为1.035万亿立方英尺(天能净获得2,069亿立方英尺)

　　上述信息已在公司近期发布到澳交所的《招股书》(2016年2月18日发布)。该区块还拥有其他远景资源，现已确定三个钻井结构。

　　从地理上来看，格鲁吉亚拥有战略性位置，它是欧洲与亚洲的十字路口，可提供进入欧洲与独联体市场的直接通道。格鲁吉亚为国内油气的商业化提供了绝佳的机遇，其完善的基础设施与主要油气管道为出口市场同样提供了机会，包括XIG区块附近的两大输油主线。

　　关于天能：

　　天能石油有限公司是一家在澳大利亚证券交易所上市的油气勘探生产公司，主要集中开发中亚、高加索地区和俄罗斯的项目。公司目标通过收购和发展多产的油气资产组合创造并最大化股东价值，这些资产巨大的技术与商业优势有待挖掘，同时收购成本较低。

　　免责声明

　　本公告中包含“预测性信息”。这些预测性观点的得出是基于一定的假设，同时表达了我们对未来事件的一些当前看法。本报道包含的“预测性观点”仅针对公告发布之日，除非有适用法律要求，否则不论是否有新信息、新事件或其他事物出现，公司都没有义务对此类信息进行公开更新或修改。本公告中发布的“远景资源”意味着未来开发项目未经勘探的估算可开采石油储量。远景资源有发现与开发可能。没有任何保证此类资源一定会有发现。如果发现，没有任何保证此类资源能够进行商业化生产。

　　在预测未来产量、开发投入、运营成本、碳氢化合物前景和/或项目现金流时，需要注意估算储量与资源有诸多不确定性。油气储量工程与资源评估是一项主观进程，若无个人判断则无法进行估算。本公告中涉及远景资源估算包含关联发现风险与开发风险。可能需要进一步的勘探与评估对潜在可开采碳氢化合物储量进行判断。

　　本公告在引用来自任何个人的技术信息时，已按要求征得第三方同意。

　　专家声明

　　本公告中碳氢化合物资源估算相关信息已由天能地下资源副主席Rudolf Kriechbaum先生核证。Kriechbaum先生在岩石物理学拥有超过30年的经验，同时是国际石油工程师协会成员。本公告涉及的远景资源估算根据国际石油工程师协会的石油资源管理系统标准定义得出。本公告涉及的其他综合地区信息由天能总经理大卫·罗伯森(David Robson)博士核实。罗伯森博士是一位地质学家，拥有地质学一等荣誉学位与博士学位。他在油气行业拥有超过30年的经验，同时是伦敦地质学会会员、国际石油工程师协会成员、美国石油地质学家协会成员、欧洲地球学家与工程师学会会员。古斯塔夫森公司已准许披露相关资源数据。

　　获取更多信息请联系：

　　天能石油有限公司

　　Jennifer McDonald 投资者关系经理

　　邮箱：info@skylandpetroleum.com

　　www.skylandpetroleum.com