天能石油（SKYLAND PETROLEUM）发现新的天然气资源

　　格鲁吉亚第比利斯， 2016年7月15日 - 天能石油有限公司(Skyland Petroleum Limited)(澳大利亚证券交易所代码：SKP)(下称“天能”或“公司”)欣喜地宣布，位于格鲁吉亚的库思米2号(Kumisi #2)探井测试已顺利从下始新世间隔层获取气压良好的天然气流。

　　下始新世间隔层储有天然气(此前的矿井中也发现储有天然气)极大地降低了开采前景存在的风险，测试项目期间地表产生的气体也证明许可区域内储有天然气，尽管目前尚无法测量出精确的流量。天能正与作业公司商讨针对该探井的下一步行动。

　　库思米2号井的钻探目标为始新世层序，基于Gustavson Associates公司作出的独立资源评估以及2015年12月3日的一项评估，估计当时下始新世间隔层(XIG许可证区块总量) 储备有：(1)乐观估计3190亿立方英尺;(2)保守估计1460亿立方英尺;(3)最高估计6000亿无风险可探资源(在最好的情况下)。[1]

　　探井距离格鲁吉亚首都第比利斯10公里左右，附近的作业基础设施完善。格鲁吉亚据称当前正支付高额的国际市场价格从阿塞拜疆购买天然气，而此天然气矿主要满足国内需求。

　　首席执行官Mark Sarssam表示：“从该探井重获天然气十分令人鼓舞。尽管还需要进一步的工作以探明全部的储量，鉴于探井的位置及其附近完善的基础设施，在许可区域内进行任何的商业性天然气开发都将变得相对容易。我们会继续与作业公司商讨。与此同时，测试阶段已经结束。”

　　关于天能：

　　天能石油有限公司是一家在澳大利亚证券交易所上市的石油天然气勘探与生产公司，主要关注中亚、高加索地区和俄罗斯的项目。公司旨在通过收购和开发富有成效的石油天然气资产投资组合，利用富有吸引力的收购标准，凭借巨大的新锐技术与商业优势，创造并最大化股东价值。

　　免责声明

　　公告可能包含“展望性”陈述和情报。除非法律、澳大利亚证券交易所上市规则以及相关规定有要求，公司没有义务更新本公告所含有的任何该等展望性陈述或情报。依据本公告所含情报作出的任何预测或推测的任何含义可能会有难以预测的巨大风险和不确定性。该等风险可能包含涉及公司生产具有商业利益的天然气的资产能力，本公告的任何读者在查看本公告时应考虑到该等风险与上游天然气活动有关。

　　技术免责声明

　　应当注意的是，对储量和资源进行预测、对未来生产、开发费用、作业成本以及天然气勘探或项目的现金流进行计划本身就有着众多的不确定性。天然气储备工程与资源评估应当被视为一个带有个人判断的主观性衡量过程。本公告对资源作出的展望性预估与资源发现与开发的风险有关。还需进行进一步的勘探评估以确定是否存在任何储量的潜在可移动天然气。除非本公告另有说明，其所含信息符合石油工程协会、石油资源管理体系规定的标准定义。

　　本公告所引述的展望性资源数据采用概率统计方法得出。以天能在XIG许可证区块中的20%权益计算，该等数据为：(1)乐观估计639亿立方英尺;(2)保守估计292亿立方英尺;(3)最高估计1201亿立方英尺。

　　规定天能在XIG许可证区块中持有20%权益的产量分成协议还规定最高50%的成本回收以及40%的油气收益分成直到所有成本被收回，之后按35%分成收益。每桶2美元的固定权利金在产量分成协议期间收取。商业性生产投产之际可获利550万美元(毛数额)的商业性发现奖金。油田作业无增值税，也无进口税或关税。依据产量分成协议，格鲁吉亚政府享有最高25%的国家复归权并且应获得适当补偿和未来的费用清偿。

　　欲了解更多信息，请联系：

　　天能石油有限公司

　　Jennifer McDonald：投资关系经理

　　电子邮件：info@skylandpetroleum.com

　　www.skylandpetroleum.com

　　[1] 石油的估计储量与尚未发现的储量相关，前者可能因未来开发项目的实施而重新计算。上述估值还与其勘探与开采风险有关。还需进行进一步的勘探评估以确定是否存在巨大储量的潜在可动油气。